2026年11月
唐突ですが、皆さんは中華料理のレバニラ炒めをどう読んでいますか?僕はレバニラ炒めですが、ニラレバ炒めと言う人もいるでしょう。先日テレビでどちらが正しいかをやっていました。中国語では「韭菜炒猪肝」というそうです。韭菜はニラ、猪肝はその名の通り豚のレバーです。したがって以前はニラレバ炒めと読んでいたそうです。それが、かの赤塚不二夫の傑作「天才バカボン」でバカボンのパパがフレンチレストランで、「レバニラ炒めが食べたいのだ」と連呼したので、レバニラ炒めとなったというのです。あの頭のネジを1本ドブに落としたために、大天才から「バカ」になってしまったバカボンのパパは、物事を反対から話す(「賛成の反対なのだ」、「西から昇ったお日様が東へ沈む」など)クセがあります。そのためニラレバ炒めをレバニラ炒めと言って、そのまま定着したと言うのです。嘘か本当かわかりませんが、以前NHKでもこの説を紹介したそうですので、否定もできません。
さて、先日Ramathibodi Hospital-Tohoku University Joint Conferenceのためにタイのバンコクへ行ってきました。木曜出発でバンコク2泊、機内泊1泊の強行軍でした。僕が教授になってからは、腰部脊柱管狭窄症による腰下肢痛がつらいので外遊は2年前の台湾に次いで2年ぶり2回目です。Ramathibodi Hospitalはタイで最初の国立医科大学であるMahidol Universityの2つの大学病院(もう一つはSiriraj Hospital、タイで最初の公立病院)のひとつで、今回はそのmain hospitalsがあるバンコク中心部のPhayathaiキャンパスではなく、郊外にある比較的新しく広大なSomdech Phara Debaratana Buildingsという施設を会場にカンファランスが行われました。これからも両校の関連が続くでしょうから、若い先生のために、そもそもなぜRamathibodi Hospitalと当科の関係が深いかについて記しておきましょう。
これからの話は國分正一名誉教授のお話をもとに僕が推測した部分も含まれます。1987年に千葉大学の井上駿一教授が千葉大学で開催した第3回WPOA(現在のAPOA)の第3回脊椎手術研修コースに参加した國分先生、佐藤哲朗先生、石井祐信先生は千葉市内で奥様と「腹減った〜」と言いながら店のショーケースを眺めている背の高く痩せた、姿勢の良い東南アジア系の外国人を見つけます。自分たちも食事をすることを探していた國分先生たちは、当時千葉市には今ほど外国人がいる時代ではないので、きっとWPOAに参加している外国人がどこに入ったら良いか悩んでいるのだ、とわずか一瞬で見抜きました。「俺らもこれから飯食うんや。千葉はよう知らんけど、あんたらも飯食いたいんやろ。一緒にどや?」(英語)と声をかけました。その外国人夫妻がRamathibodi Hospital の脊椎外科医Wichien Laohacharoensombat先生だったのです。これをきっかけとしてタイと日本の新進気鋭の脊椎外科医は知り合い、その後交流を深めていくのでした(終)。僕であればいくら日本、千葉とはいえ、見知らぬ外国の先生に気軽に声をかけることはできないと思いますが、さすがは國分先生ですね。Wichien先生にしても今と違って食事処で英語も通じなかったでしょう。日本の脊椎外科医から声をかけられ一緒に食事することは、きっと心強かったと思います。
Wichien先生は1947年生まれで國分先生より5歳年下、今でも側弯症の手術をされているそうです。今回は2日間ともカンファランスにも、夕食にも参加されました。こうしてしてRamathibodi Hospitalと東北大学の関係がドラマチックに始まります。2008年4月からは2年間、今回ホストを務めてくれたPongsthorn Champlakorn先生が脊椎グループに留学され、病理医の奥様、当時は小学高学年の娘さんと仙台で生活されました。その娘さんも今年インド人と結婚され、Champlakorn先生が綺麗な花嫁衣装の写真を見せてくれました。まさにTime flies。加えて僕たちの同胞の多くがトラベリングフェローやキャダバートレーニングなどでRamathibodi Hospitalを訪れ、またNPOとうほく整形外科フェローやKokubun Spineフェローなどを利用し、多くのタイのドクターが東北大学へ来てくれました。井樋栄二教授の時代に両者間でMOUを締結し、3年ごとにバンコクと仙台、交互に合同カンファランスを開催することになりました。
今回は僕たちがバンコクを訪れました。仙台が最低気温10℃を下回るのに、向こうは夕方になっても30℃を超えています。おまけに毎日スコール。やはり熱帯ですね。歩道には大きく素早い「G」、公園をオオトカゲがゆっくり歩き、池では泳いでいます。一方で高層ビルは東京より大きいくらいで、その間にはバラックのような建物もあります。街にはバイクと自動車が溢れ、特にバイクは二人乗りは当たり前、4−5人乗りしているのもあります。怖かったのは横断歩道で、信号がなくバイクや車が切れたところを見計らって渡るのですが、地元の先生に誘導されないと無理だと思いました。25年前に行ったクアラルンプールもそうでしたが、急速に発展している街は、過去と未来、富裕と貧困が混在しており非常なエネルギーを感じます。もちろん都会と田舎の格差は大きいのでしょうが、バンコクだけを見れば、以前留学していた吉林の顧教授が「20年経ってもstable」と昨年評した仙台なんかよりずっと大きく、活気に溢れていました。
東北大学からは10名が参加したのですが、Ramathibodi Hospitalの先生方のhospitalityは非常に素晴らしいものでした。前回のうちのもてなしも頑張ったと思いますが、そこは地方都市と首都。提供できるマテリアルに大きな違いがあるのは否めません。夕食はミシュランの一つ星のレストランと2日目はゴルフの打ちっぱなしゲームをしながらケータリングを楽しむ、という仙台では経験できないものでした。2日目の午前中はバンコク中心にある公園でサイクリング、午後には本場のタイ式マッサージまで経験できました。僕は生まれて初めてアロマストーンマッサージを山本宣幸先生と同じ部屋で受けたのですが、シャワー完備でベッドが2つ並んでおり、妖しい感じでした(何したわけでもありませんが)。彼らのおもてなしの他にも、様々な“国際交流”を国益?や自益のために行なった先生方もいたかもしれません。
これでは遊びに行ったのじゃ?と思われるかもしれませんが、1日目の施設見学、合同カンファランスもきちんとしてきました。Ramathibodi Hospitalでは未分化間葉系細胞を軟骨などに分化させ治療に応用するために、りっぱなビルを1つ建てて専門のPhDを雇用し研究を進めていました。病院を挙げて1つのターゲットを臨床応用しようとしています。また、Johnson & Johnsonが提供しているキャダバーラボがあり、手術室さながらの設備の中で10体以上のご遺体を使った手術手技トレーニングが同時にできます。整形外科に重点が置かれており、どのような手術の練習をしたいかで、用意されるインプラントも異なるそうです。このキャダバーラボでの手術研修は、レジデントだけでなく学部学生にも行われ、学生のうちから実際の手術手技に触れられるというとても恵まれた環境です。飲料水の入った冷蔵庫にもJ & Jのロゴが入っており、準備された昼食もおそらくJ & Jの提供ではなかったかと思います。30年以上前の日本のようである意味羨ましいですね。
午後の合同カンファランスでは10演題以上の発表があり議論も盛り上がりました。特にWichien先生の「Wichien体操」は興味深かったですね。太極拳の動きを取り入れたゆっくりした動きの運動で、呼吸法(自然の「気」を取り込む)と肩関節の可動域を広げる、腹直筋(丹田)に力を入れる、を組み合わせたもののようです。肩甲胸郭関節の動きを柔らかく大きくすることで猫背、肩こりが改善するような説明だったと思います。実際この運動を1日30分行うようになったら、体重がかなり減ったそうで、80歳近いとは思えない姿勢の良さですね。ただ、タイの若い先生はやはり最新の手術の話を聞きたいのでしょう。「またか〜」という顔をしていましたね。極めた先生が行き着くところは、国が変わってもあまり変わらないのかな?と思いました。
わずか2日半の滞在でしたが、とても充実していました。これもホスト側のObb先生やChamplakorn先生、あるいは嫌な顔ひとつせず面倒を見てくれたRamathibodi Hospitalの若手の先生方のおかげです。彼らには非常に感謝しております。次回は2029年仙台です。しっかりと準備をして、おもてなししてほしいと思います。僕はその年の春には大学を離れていますが、旧友に会いに顔を出したいと思います。後輩の皆さん、よろしく頼みましたぞ。
相澤 俊峰